越南小龙女（那些被越南毁掉的剧）

日前，越南版《武媚娘》的视频短片在网络上曝出，风格之刷新令网友大喊奔溃：“明确并不是搞怪？”“画面太美不敢直视……”“这也是《不一样的美男》吧”越南地区搞怪界对国产电视剧万般痴醉，假如你只懂得这一部《武媚娘》，和不久前曝出的《还珠格格》，那么就确实图样图森破了。一床表白信下边为各位献上被越南地区摧毁的国内经典的电视剧。

《武媚娘》

《还珠格格》

王后

五阿哥

燕子

紫微

容嬷嬷扎针

皇帝

越南版《还珠格格》里的福晋们阳刚之气十足，燕子成“似花”状，阿哥皇阿玛都是酷帅霸气侧漏全缺失，网友大喊“那画面太美我不敢直视”。

《西游记》

早就在2008年，越南版《西游记》在互联网上疯传，马上亮瞎了过万中国人的眼睛。估且不说唐僧师徒四人全是小孩子演的，悟空只戴了一个棕毛套，妖精造型设计便是伏蛇加万圣夜橡皮头套，而电视剧中的悟空也是学跳舞，而且一看舞步便是科班出身的。

《笑傲江湖》

越南版岳不群vs中文版岳不群

东方教主

任我行

风清扬

2011年，越南版《笑傲江湖》被网友调侃断，由于剧里压根就搞不清日月神教掌教是任我行或是洪七公，也想不通为什么原文中武功高强、外貌出色的风清扬竟然造型设计神似老小孩，而西门吹雪前一秒或是黑袍胡须男，看了《葵花宝典》下一秒亮相直接就成了身穿红袍的女子样子。

《神雕侠侣》

杨过和小龙女

金轮法王

越南版《神雕侠侣》人物模型彻底生搬硬套被称作经典作品的TVB95版《神雕》，但是金轮法王从视频片头到电影片尾一直在诱人的笑，周伯通的假发片宛如35码脚的人穿42的鞋子，郭靖的两缕白头发如同用冰雪修正液涂上去的，也有演神雕侠侣的女演员，这也太不敬业了，连毛开衩了还不知道。